映画やドラマ、音楽の中で描かれる「スナック」という風景には、多くの人が共有する原風景が存在する。本計画では、その誰もが思い描く典型的なスナック像を基盤としながら、空間の質を丁寧に引き上げることを試みた。

観光都市・長崎に根付く和華蘭文化を背景に、日本・中国・西洋の要素を穏やかに重ね合わせ、訪れる人にとって親しみと異国性が共存する空間を構成している。

カウンター7席と補助席による小さな店舗でありながら、家具だけでなくグラスや小皿、マッチ箱に至るまで設計対象とした。
スナックを形づくる細部を丹念に積み重ねることで、雰囲気そのものを立ち上げることを目指した。

Snack Candy Nagasaki was designed as a contemporary interpretation of the archetypal Japanese snack bar familiar from film, television, and popular culture.
Rather than redefining the typology, the project refines its shared collective image, enhancing spatial dignity while preserving familiarity.
Inspired by Nagasaki’s unique Wakaran cultural heritage, elements of Japanese, Chinese, and Western atmospheres are subtly integrated to welcome both local guests and international visitors.
Within a compact space of seven counter seats and auxiliary seating, every component, from furniture to glassware and table accessories, was carefully designed.
By assembling recognizable yet carefully calibrated details, the project creates an atmosphere that feels instantly familiar yet quietly elevated.